-
1 amicable agreement
amicable agreement gütliche Einigung f -
2 amicable agreement
bare agreement — «голое соглашение»
-
3 amicable agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amicable agreement
-
4 amicable agreement
дружеское соглашениеАнгло-русский словарь экономических терминов > amicable agreement
-
5 amicable agreement
юр., эк. = out-of-court settlement -
6 amicable agreement
1) Общая лексика: дружеское соглашение2) Юридический термин: мировое соглашение3) юр.Н.П. полюбовное соглашение -
7 amicable agreement
Jur. accord (ou convention) a l'amiableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > amicable agreement
-
8 amicable agreement
-
9 amicable agreement
мировое соглашениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > amicable agreement
-
10 amicable agreement of parties
Юридический термин: мировое соглашение сторонУниверсальный англо-русский словарь > amicable agreement of parties
-
11 come to an amicable agreement
-
12 come to an amicable agreement
Макаров: кончить дело полюбовно, решить дело полюбовноУниверсальный англо-русский словарь > come to an amicable agreement
-
13 eye an amicable agreement
Универсальный англо-русский словарь > eye an amicable agreement
-
14 reached an amicable agreement to part
Общая лексика: решили расстаться друзьямиУниверсальный англо-русский словарь > reached an amicable agreement to part
-
15 we reached an amicable agreement
Общая лексика: мы пришли к полюбовному соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > we reached an amicable agreement
-
16 ♦ agreement
♦ agreement /əˈgri:mənt/n.1 [u] accordo; consenso; intesa: There is wide agreement on this issue, c'è ampio consenso su questa questione; to be in agreement with st., essere d'accordo su qc.; to nod in agreement, annuire; fare un cenno di assenso ( col capo)2 accordo; intesa; patto; impegno: trade agreement, accordo commerciale; verbal agreement, impegno verbale; bilateral agreement, accordo bilaterale; (leg.) amicable agreement, accordo amichevole; (leg.) express agreement, accordo espresso (o esplicito); tacit agreement, tacito accordo; to come to (o to reach) an agreement, giungere a un accordo; DIALOGO → - Business trip 1- Perhaps we could have come to some agreement, forse avremmo potuto raggiungere un accordo; to enter into an agreement, stipulare un accordo; peace agreement, accordo di pace; trattato di pace3 (comm., leg.) contratto: agreement in writing, contratto scritto; under the terms of the agreement, secondo i termini del contratto5 [u] (gramm.) concordanza● (leg.) agreement to sell, contratto preliminare di vendita; compromesso (di vendita) □ gentleman's agreement, accordo sulla parola. -
17 amicable
1 ( friendly) [gesture, manner, relationship] amical ;2 Jur an amicable settlement/solution un arrangement/une solution à l'amiable ; to come to an amicable agreement with sb arriver à un accord à l'amiable avec qn. -
18 amicable
adjectivefreundschaftlich [Gespräch, Beziehungen]; gütlich [Einigung]; friedlich [Lösung]* * *['æmikəbl](friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) freundschaftlich- academic.ru/2167/amicably">amicably* * *ami·cable[ˈæmikəbl̩]1. (friendly) freundlich\amicable manner freundliche [o liebenswürdige] Art2. (mutual)\amicable divorce einvernehmliche [o einverständliche] Scheidung\amicable settlement gütliche Einigung, gütlicher Vergleich* * *['mɪkəbl]adjperson freundlich; relations freundschaftlich; discussion friedlich; (JUR) settlement, divorce, agreement gütlich* * *amicable composition JUR, POL gütliches Schiedsverfahren;amicable numbers MATH befreundete Zahlen* * *adjectivefreundschaftlich [Gespräch, Beziehungen]; gütlich [Einigung]; friedlich [Lösung]* * *adj.freundschaftlich adj.gütig adj. -
19 amicable
['æmɪkəbl]1) (friendly) [manner, relationship] amichevole2) dir.* * *['æmikəbl](friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amichevole- amicably* * *amicable /ˈæmɪkəbl/a.amicableness n. [u] amicably avv. NOTA D'USO: - amiable o amicable?-.* * *['æmɪkəbl]1) (friendly) [manner, relationship] amichevole2) dir. -
20 amicable
[ʹæmıkəb(ə)l] a1) дружественный, дружелюбныйamicable numbers - мат. дружественные числа
2) часто юр. мирный, полюбовныйamicable settlement - а) решение (вопроса) мирным путём, полюбовное решение; б) мировая сделка
to settle difficulties in an amicable way - урегулировать трудности мирным путём
См. также в других словарях:
amicable — UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an amicable… … Financial and business terms
amicable — am|i|ca|ble [ˈæmıkəbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: amicablis, from amicus friend ] an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel ▪ Their relationship… … Dictionary of contemporary English
amicable — adjective an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel: an amicable settlement that was acceptable to both sides amicably adverb amicability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
amicable — adjective /ˈæmɪkəbl/ Showing friendliness or goodwill. They hoped to reach an amicable agreement. See Also: amiable, amity … Wiktionary
amicable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. friendly (See friend). II (Roget s IV) modif. Syn. peaceable, friendly, neighborly, genial; see friendly 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [AM i kuh buhl] characterized by… … English dictionary for students
amicable — [adj] friendly, especially regarding an agreement accordant, agreeing, amiable, civil, clubby*, concordant, cordial, courteous, cozy, empathic, good humored, harmonious, kind, kindly, like minded, mellow, neighborly, pacific, peaceable, peaceful … New thesaurus
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable suit — A suit in which all the facts are admitted by the parties, leaving only one or more questions of law for the court to decide. Belloc v Rogers, 9 Cal 123. A suit in which, pursuant to prior agreement between the parties, needless expense and delay … Ballentine's law dictionary